Replici ștefănești

De obicei, Ștefan in mașină e foarte linistit, tăcut.
-Ștefan, cum te simti?
-Nu mă simt.
După 5 minute:
-Ștefan, ce faci?
-Stau.

Dicţionar ştefănesc(4)

tati, upak = tati, hai în parc
mamac = raţa
utatu = elefantul
pagalal = papagal

Dicţionar ştefănesc(3)

vavau fuc = mai vreau suc
titac = ceas
tati, potetă! = tati, viteză(adică mai turează şi tu motorul ăla, că-mi place)
e som = mi-e somn

Dictzionar shtefănesc(2)

Tetat a minat atolo = Stefan a terminat acest lucru = am terminat :)
Etobotau atolo = e locul meu acolo = da-te la o parte
A tutut Tetat = a cazut Stefan
tatolu iamau = tractorul e al meu
Paia, iau si eu atale = Maria, vreau si eu sandalele

Dictzionar shtefănesc

ie ie ie păsasă = saru'mana pentru masă
a cucut tetat pishu = a facut stefan pishu
tatiii tateee = tati, ia-ma si pe mine in bratze
nu pate aia = nu-mi place

miroase ca la munte

Maria, până sa implinească 3 ani, iarna asta.
Am luat un şampon diferit de cel cu care era/eram obişnuiţi.
Când îl folosim prima dată, Maria comentează: "Ăsta e ca la munte". Noi nu am înţeles nimic, evident. Nu scria pe el mountain, nu era cu cine ştie ce arome... ce vrea sa zică figurina asta de Maria?

Ne prindem noi după ceva timp cum stă treaba. Vara trecută, când am fost la munte, am luat la repezeală din supermarket un şampon de copii, pe care l-am folosit la munte. Era acelaşi şampon pe care il foloseam acum şi maria l-a recunoscut dupa... miros. Maria a asociat mirosul cu muntele sau... în sfârşit, şi-a adus aminte ceva cu şase luni în urmă. Pe atunci avea până în doi ani şi jumătate, şi intre timp nu am folosit un astfel de şampon.

problema e...

Ma abordeaza Maria intr-o diminineata, tocmai cand ma pregateam sa ma incalt sa plec la serviciu, bâlbâindu-se: "Tati, problema e... sa... sa nu pleci la ticiu!".

Te inteleg, tati, te inteleg. :)

alt instantaneu

(Maria la 26 de luni)
vine Maria spunând: "Mami, trece caca!". Noi, ţinând cont ca ne tot zisese aşa fără să facă nimic, ziserăm: "Serios?".
Maria: "Normal"
Râdem, si tragem concluzia: "ar fi fain sa o învăţăm să zică indubitabil!"
"Maria ia zi: indubitabil"
Maria: "o-ho-ho!!"

vise

stau de vorbă cu Maria de dimineaţă, si ma trezesc intrebând-o "ce ai visat azi-noapte". Evident, copilul se uita la mine lung - n-a auzit în viaţa ei de vise. Îmi dau seama ca trebuie sa ii explic: "Maria, azi-noapte, când dormeai, ce vedeai tu?"
La care Maria: "Perna lu Mary"
(ea doarme cu matuşa ei, Mary, de vreo juma de an)

Rochiţa

O intrebăm pe Maria noastră(26 luni) daca îi plac rochiţele, la care Maria: "Da, toată ziua!"

mica sirena

Fiind tatic, mi-a incaput pe mana in sfarsit o carte cu povesti ca sa ma pun si eu la punct cu ce n-am citit la varsta corespunzatoare.
Descopar astfel Mica Sirena, despre care nu stiam nimic mai mult decat ca e o fata-peste.
E de poveste introducerea cu dorinta de a ajunge la suprafata, dar in continuare totul e oribil: Se indragosteste, dar trebuie sa fie muta ca sa ajunga la el. El nu e captivat de ea, si nici nu ajunge vreodata. Ea trebuie sa asiste la nunta lui, cu durerea indragostitului - a dragostei neimpartasite. Solutie: Ea primeste un cutit, si trebuie sa il omoare cu mana ei, ca sa fie eliberata, si sa se intoarca la starea initiala. Groaznic!
Cu adevarat. Asta e poveste pt copii?
Si ce sa spun, ea nu reuseste sa faca fapta, dar fara veste, se transforma in nori sau spuma, ca nu am inteles. In varianta mea, spune ca daca un milion de copii vor plange la istorisirea povestii, se va transforma in valurile marii. Daca vor rade, va pluti nu-stiu-cum.
What the heck? (scuzati expresia)
E o poveste oribila. De obicei, chiar daca e cu vraji si omoruri, acestea apartin personajelor negative.